{"id":156384,"date":"2025-02-13T12:31:59","date_gmt":"2025-02-13T11:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/?p=156384"},"modified":"2025-02-21T09:57:39","modified_gmt":"2025-02-21T08:57:39","slug":"20-years-of-the-borgo-del-balsamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/","title":{"rendered":"20 years of Il Borgo del Balsamico: our story of beauty, tradition and innovation."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>2004 - Two sisters, one vision. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">From fashion to the art of Balsamic: <em>Silvia and Cristina<\/em> turn the old family vinegar factory into an iconic brand.<br \/>\nA family journey through tradition, beauty and innovation.<\/p>\n<figure id=\"attachment_156386\" aria-describedby=\"caption-attachment-156386\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-156386\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5DFX7947-BN-OK-1-1-600x399.jpeg\" alt=\"Cristina and Silvia Crotti\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5DFX7947-BN-OK-1-1-600x399.jpeg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5DFX7947-BN-OK-1-1-1024x681.jpeg 1024w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5DFX7947-BN-OK-1-1-1536x1022.jpeg 1536w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5DFX7947-BN-OK-1-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5DFX7947-BN-OK-1-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156386\" class=\"wp-caption-text\">Cristina and Silvia Crotti<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The idea:<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Balsamic becomes an ingredient that illuminates every dish, from Mediterranean to international cuisine.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">A \u201cdouble-sided\u201d product, sour and sweet, that goes with everything.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_156387\" aria-describedby=\"caption-attachment-156387\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-156387\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_3280-600x600.jpg\" alt=\"Colour code of Borgo\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_3280-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_3280-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_3280-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_3280-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_3280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156387\" class=\"wp-caption-text\">4 colours for 4 different uses of balsamic vinegar in cooking<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2006 - Il Tinello is born:<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">A young balsamic, a funky line designed to bring everyone closer to this world.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Distinctive colours: yellow, orange and red. From here, the Borgo conquers the world.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_156388\" aria-describedby=\"caption-attachment-156388\" style=\"width: 492px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-156388\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01578-e1739267282512-492x600.jpg\" alt=\"The Tinello, a funky balsamic line\" width=\"492\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01578-e1739267282512-492x600.jpg 492w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01578-e1739267282512-840x1024.jpg 840w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01578-e1739267282512-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01578-e1739267282512-600x732.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01578-e1739267282512.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156388\" class=\"wp-caption-text\">The Tinello, a funky balsamic line<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2013 - Unity is strength.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">From an idea of Cristina, the Unici group was born: excellent craftsmanship united by the same passion.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">From Ursini to Mattei, Mancini to Savini, La Via del Te and La Nicchia.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">A collaboration based on quality and mutual esteem.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_156389\" aria-describedby=\"caption-attachment-156389\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-156389\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_8315-1-600x274.jpg\" alt=\"The UNIQUES: 7 producers of Italian excellence\" width=\"600\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_8315-1-600x274.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_8315-1-1024x467.jpg 1024w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_8315-1-1536x701.jpg 1536w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_8315-1-2048x935.jpg 2048w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_8315-1-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_8315-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156389\" class=\"wp-caption-text\">The UNIQUES: 7 producers of Italian excellence<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a02014 - The Intelligent Single Dose.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">A small gesture, a big revolution: a bag that can be opened with one hand, without waste.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Designed entirely in Italy and containing our best-loved \u201cReds\u201d.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_156390\" aria-describedby=\"caption-attachment-156390\" style=\"width: 556px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-156390\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_2202-e1739267651907-556x600.jpg\" alt=\"The single-serving Balsamic\" width=\"556\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_2202-e1739267651907-556x600.jpg 556w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_2202-e1739267651907-11x12.jpg 11w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_2202-e1739267651907-600x647.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_2202-e1739267651907.jpg 611w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156390\" class=\"wp-caption-text\">The single-serving, travel-size Balsamic<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2015 - Art meets taste.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Satin, an aged condiment dressed in romance, was born:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">an English rose, taken from a drawing by Redout\u00e8, a tribute to beauty!<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_156400\" aria-describedby=\"caption-attachment-156400\" style=\"width: 461px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-156400 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01540-e1739274361850-461x600.jpg\" alt=\"Satin Rose, celebrating 10 years in business.\" width=\"461\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01540-e1739274361850-461x600.jpg 461w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01540-e1739274361850-787x1024.jpg 787w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01540-e1739274361850-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01540-e1739274361850-600x781.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01540-e1739274361850.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156400\" class=\"wp-caption-text\">Satin Rose, celebrating 10 years of activity<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2015 - Among the 100 Italians in the <span style=\"font-size: 16px;\">\u201cBeautiful Italy\u201d<\/span><br \/>\n<\/strong><em style=\"font-size: 16px;\">The Republic<\/em><span style=\"font-size: 16px;\"> publishes a special distributed at Expo \u201cBeautiful Italy\u201d selecting the Borgo <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">among 100 Italian brands<br \/>\nthat make Italy unique in the world.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-156396 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BEAUTIFUL-ITALY_1-438x600.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BEAUTIFUL-ITALY_1-438x600.jpg 438w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BEAUTIFUL-ITALY_1-748x1024.jpg 748w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BEAUTIFUL-ITALY_1-1122x1536.jpg 1122w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BEAUTIFUL-ITALY_1-1496x2048.jpg 1496w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BEAUTIFUL-ITALY_1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BEAUTIFUL-ITALY_1-600x822.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BEAUTIFUL-ITALY_1.jpg 935w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2017 - A dream that becomes hospitality<\/strong>.<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\">Le Dimore del Borgo: a charming place for those who love beauty, history and Italian gardens.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">An immersive experience, a multi-sensory journey.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_156397\" aria-describedby=\"caption-attachment-156397\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-156397 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8836_websize-399x600.jpeg\" alt=\"The Residences of Borgo, every room is different.\" width=\"399\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8836_websize-399x600.jpeg 399w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8836_websize-682x1024.jpeg 682w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8836_websize-1022x1536.jpeg 1022w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8836_websize-8x12.jpeg 8w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8836_websize-600x901.jpeg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8836_websize.jpeg 852w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156397\" class=\"wp-caption-text\">The Residences of Borgo, every room is different<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2021 - Women of food.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Silvia and Cristina selected by Cook of Corriere della Sera among the most influential women in food.<br \/>\nAn award that celebrates passion and dedication.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_156398\" aria-describedby=\"caption-attachment-156398\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-156398 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PDF-COOK_settembre_wif-1-442x600.jpg\" alt=\"Silvia and Cristina, illustrated above right.\" width=\"442\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PDF-COOK_settembre_wif-1-442x600.jpg 442w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PDF-COOK_settembre_wif-1-754x1024.jpg 754w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PDF-COOK_settembre_wif-1-1132x1536.jpg 1132w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PDF-COOK_settembre_wif-1-1509x2048.jpg 1509w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PDF-COOK_settembre_wif-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PDF-COOK_settembre_wif-1-600x814.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PDF-COOK_settembre_wif-1.jpg 943w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156398\" class=\"wp-caption-text\">Silvia and Cristina, pictured above right<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2021 - Satin Dalia Edition<\/strong><br \/>\nA new flower blossoms for our iconic condiment:<br \/>\nSatin takes on a new elegance with Dalia, illustrated by Steffi Bauer.<br \/>\nThe Munich-based artist discovered the Borgo years ago, during a stay in our Residences, and now signs a reinterpretation of it.<\/p>\n<figure id=\"attachment_156401\" aria-describedby=\"caption-attachment-156401\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-156401 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC08794-400x600.jpeg\" alt=\"A new Satin named after a flower: &#039;Dalia&#039;.\" width=\"400\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC08794-400x600.jpeg 400w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC08794-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC08794-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC08794-1365x2048.jpeg 1365w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC08794-8x12.jpeg 8w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC08794-600x900.jpeg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC08794.jpeg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156401\" class=\"wp-caption-text\">A new Satin named after a flower: \u201cDalia\u201d.\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2024 - Balsamic Chocolate.<br \/>\n<\/strong>Over the years, collaborations with chocolate artisans have been sealed, and after the Balsamic Chocolate-Covered Figs,<br \/>\nthe Spantorrone and pralines, come the delicious Dragrees.<\/p>\n<figure id=\"attachment_156403\" aria-describedby=\"caption-attachment-156403\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-156403 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01583-400x600.jpg\" alt=\"Balsamic chocolate made especially for us!\" width=\"400\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01583-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01583-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01583-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01583-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01583-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01583.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156403\" class=\"wp-caption-text\">Balsamic chocolate made especially for us!<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2024 - Twenty years of beauty and passion.<\/strong><br \/>\nTo celebrate our anniversary, a special bottle decorated by Steffi Bauer.<br \/>\nAn aged condiment that encapsulates history, research and a love of authentic taste.<\/p>\n<figure id=\"attachment_156392\" aria-describedby=\"caption-attachment-156392\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-156392\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7813789-e1739267796767-600x541.jpg\" alt=\"The product of the Twentieth Anniversary, revisiting Saporetto\" width=\"600\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7813789-e1739267796767-600x541.jpg 600w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7813789-e1739267796767-13x12.jpg 13w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7813789-e1739267796767.jpg 851w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156392\" class=\"wp-caption-text\">The product of the Twentieth Anniversary, revisiting Saporetto<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2004 &#8211; Due sorelle, una visione. Dalla moda all\u2019arte del Balsamico: Silvia e Cristina trasformano l\u2019antica acetaia di famiglia in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":576,"featured_media":156385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[288,1],"tags":[914,917,920,918,915,919,916],"class_list":["post-156384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicono-di-noi","category-notizie","tag-aceto-balsamico","tag-albinea","tag-condimenti-balsamici","tag-emilia-romagna","tag-il-borgo-del-balsamico","tag-modena","tag-reggio-emilia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>20 anni de Il Borgo del Balsamico: la nostra storia tra bellezza, tradizione e innovazione. - Il Borgo del Balsamico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dalla moda all\u2019arte del Balsamico: Silvia e Cristina trasformano l\u2019antica acetaia di famiglia in un brand iconico. Un viaggio di famiglia tra tradizione, bellezza e innovazione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/info-news\/20-years-of-the-borgo-del-balsamico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 anni de Il Borgo del Balsamico: la nostra storia tra bellezza, tradizione e innovazione. - Il Borgo del Balsamico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dalla moda all\u2019arte del Balsamico: Silvia e Cristina trasformano l\u2019antica acetaia di famiglia in un brand iconico. Un viaggio di famiglia tra tradizione, bellezza e innovazione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/info-news\/20-years-of-the-borgo-del-balsamico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il Borgo del Balsamico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-13T11:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T08:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vanessaspaziani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/\"},\"author\":{\"name\":\"vanessaspaziani\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/person\/bc593f1bbeff372911fa8a6101222ab8\"},\"headline\":\"20 anni de Il Borgo del Balsamico: la nostra storia tra bellezza, tradizione e innovazione.\",\"datePublished\":\"2025-02-13T11:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T08:57:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/\"},\"wordCount\":573,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg\",\"keywords\":[\"Aceto balsamico\",\"Albinea\",\"Condimenti balsamici\",\"Emilia Romagna\",\"Il borgo del balsamico\",\"Modena\",\"Reggio Emilia\"],\"articleSection\":[\"Dicono di noi\",\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/\",\"name\":\"20 anni de Il Borgo del Balsamico: la nostra storia tra bellezza, tradizione e innovazione. - Il Borgo del Balsamico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-13T11:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T08:57:39+00:00\",\"description\":\"Dalla moda all\u2019arte del Balsamico: Silvia e Cristina trasformano l\u2019antica acetaia di famiglia in un brand iconico. Un viaggio di famiglia tra tradizione, bellezza e innovazione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Le sorelle del Borgo del Balsamico\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 anni de Il Borgo del Balsamico: la nostra storia tra bellezza, tradizione e innovazione.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/\",\"name\":\"Il Borgo del Balsamico\",\"description\":\"Aceto Balsamico di Reggio Emilia e Modena, Condimento del Borgo invecchiato\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization\",\"name\":\"Il Borgo del Balsamico\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/il-borgo-del-balsamico-logo-alt-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/il-borgo-del-balsamico-logo-alt-1.png\",\"width\":106,\"height\":106,\"caption\":\"Il Borgo del Balsamico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/person\/bc593f1bbeff372911fa8a6101222ab8\",\"name\":\"vanessaspaziani\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 years of Il Borgo del Balsamico: our story of beauty, tradition and innovation. - The Borgo of Balsamic","description":"From fashion to the art of Balsamic Vinegar: Silvia and Cristina transform the old family vinegar factory into an iconic brand. A family journey between tradition, beauty and innovation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/info-news\/20-years-of-the-borgo-del-balsamico\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"20 anni de Il Borgo del Balsamico: la nostra storia tra bellezza, tradizione e innovazione. - Il Borgo del Balsamico","og_description":"Dalla moda all\u2019arte del Balsamico: Silvia e Cristina trasformano l\u2019antica acetaia di famiglia in un brand iconico. Un viaggio di famiglia tra tradizione, bellezza e innovazione.","og_url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/info-news\/20-years-of-the-borgo-del-balsamico\/","og_site_name":"Il Borgo del Balsamico","article_published_time":"2025-02-13T11:31:59+00:00","article_modified_time":"2025-02-21T08:57:39+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vanessaspaziani","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/"},"author":{"name":"vanessaspaziani","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/person\/bc593f1bbeff372911fa8a6101222ab8"},"headline":"20 anni de Il Borgo del Balsamico: la nostra storia tra bellezza, tradizione e innovazione.","datePublished":"2025-02-13T11:31:59+00:00","dateModified":"2025-02-21T08:57:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/"},"wordCount":573,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg","keywords":["Aceto balsamico","Albinea","Condimenti balsamici","Emilia Romagna","Il borgo del balsamico","Modena","Reggio Emilia"],"articleSection":["Dicono di noi","Notizie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/","name":"20 years of Il Borgo del Balsamico: our story of beauty, tradition and innovation. - The Borgo of Balsamic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg","datePublished":"2025-02-13T11:31:59+00:00","dateModified":"2025-02-21T08:57:39+00:00","description":"From fashion to the art of Balsamic Vinegar: Silvia and Cristina transform the old family vinegar factory into an iconic brand. A family journey between tradition, beauty and innovation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dimore-del-borgo-829.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Le sorelle del Borgo del Balsamico"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/notizie\/20-anni-de-il-borgo-del-balsamico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 anni de Il Borgo del Balsamico: la nostra storia tra bellezza, tradizione e innovazione."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#website","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/","name":"The Borgo del Balsamico","description":"Balsamic Vinegar of Reggio Emilia and Modena, Aged Borgo Condiment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization","name":"The Borgo del Balsamico","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/il-borgo-del-balsamico-logo-alt-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/il-borgo-del-balsamico-logo-alt-1.png","width":106,"height":106,"caption":"Il Borgo del Balsamico"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/person\/bc593f1bbeff372911fa8a6101222ab8","name":"vanessaspaziani"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/576"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}