{"id":167429,"date":"2025-09-22T14:35:38","date_gmt":"2025-09-22T12:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/?p=167429"},"modified":"2025-12-15T14:52:59","modified_gmt":"2025-12-15T12:52:59","slug":"vogue-tells-our-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/","title":{"rendered":"VOGUE tells our story"},"content":{"rendered":"<p>Not everyone knows that <strong>Maska<\/strong> was the company - in the clothing industry - of our father, an important part of the history of Borgo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vogue.it\/article\/storia-maska-brand-dimenticato-walter-albini-gianfranco-ferr%C3%A9-jean-paul-gaultier-franco-moschino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vogue Italy<\/a> dedicated a wonderful article to Maska and the exceptional people who were part of it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-167430\" src=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska.jpg 500w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Whoever came to our <a href=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/the-dimore-del-borgo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dwellings <\/strong><\/a>was able to admire Maska's campaign photos and the original sketches of the designers who were part of it.<\/p>\n<p>They are heirlooms of beauty that remind us of who we are, what we learned from that experience and what our father was able to pass on to us.<\/p>\n<p>All this can also be found in the<strong> <a href=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/shop\/\">Balsamic Borgo products<\/a><\/strong>: in the packaging, in the colour code designed for use in the kitchen, and above all in the care and passion with which we create a refined and tasty product.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.vogue.it\/article\/storia-maska-brand-dimenticato-walter-albini-gianfranco-ferr%C3%A9-jean-paul-gaultier-franco-moschino\">READ THE ARTICLE IN VOGUE<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non tutti sanno che Maska era l\u2019azienda &#8211; nel settore dell&#8217;abbigliamento &#8211; di nostro padre, una parte importante della storia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3011,"featured_media":167431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-167429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rassegna-stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VOGUE racconta la nostra storia - Il Borgo del Balsamico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/press-review\/vogue-tells-our-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOGUE racconta la nostra storia - Il Borgo del Balsamico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non tutti sanno che Maska era l\u2019azienda &#8211; nel settore dell&#8217;abbigliamento &#8211; di nostro padre, una parte importante della storia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/press-review\/vogue-tells-our-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il Borgo del Balsamico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T12:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:52:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"piras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/\"},\"author\":{\"name\":\"piras\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/person\/c5485fe776342b8417b39a81db882e1a\"},\"headline\":\"VOGUE racconta la nostra storia\",\"datePublished\":\"2025-09-22T12:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:52:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/\"},\"wordCount\":143,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Rassegna Stampa\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/\",\"name\":\"VOGUE racconta la nostra storia - Il Borgo del Balsamico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T12:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:52:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg\",\"width\":1280,\"height\":994},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOGUE racconta la nostra storia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/\",\"name\":\"Il Borgo del Balsamico\",\"description\":\"Aceto Balsamico di Reggio Emilia e Modena, Condimento del Borgo invecchiato\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization\",\"name\":\"Il Borgo del Balsamico\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/il-borgo-del-balsamico-logo-alt-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/il-borgo-del-balsamico-logo-alt-1.png\",\"width\":106,\"height\":106,\"caption\":\"Il Borgo del Balsamico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/person\/c5485fe776342b8417b39a81db882e1a\",\"name\":\"piras\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOGUE tells our story - The Balsamic Borgo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/press-review\/vogue-tells-our-story\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"VOGUE racconta la nostra storia - Il Borgo del Balsamico","og_description":"Non tutti sanno che Maska era l\u2019azienda &#8211; nel settore dell&#8217;abbigliamento &#8211; di nostro padre, una parte importante della storia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/press-review\/vogue-tells-our-story\/","og_site_name":"Il Borgo del Balsamico","article_published_time":"2025-09-22T12:35:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:52:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":994,"url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"piras","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/"},"author":{"name":"piras","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/person\/c5485fe776342b8417b39a81db882e1a"},"headline":"VOGUE racconta la nostra storia","datePublished":"2025-09-22T12:35:38+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:52:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/"},"wordCount":143,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg","articleSection":["Rassegna Stampa"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/","name":"VOGUE tells our story - The Balsamic Borgo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg","datePublished":"2025-09-22T12:35:38+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:52:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vogue-Maska-featured.jpg","width":1280,"height":994},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/rassegna-stampa\/vogue-racconta-la-nostra-storia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOGUE racconta la nostra storia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#website","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/","name":"The Borgo del Balsamico","description":"Balsamic Vinegar of Reggio Emilia and Modena, Aged Borgo Condiment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#organization","name":"The Borgo del Balsamico","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/il-borgo-del-balsamico-logo-alt-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/wp\/wp-content\/uploads\/il-borgo-del-balsamico-logo-alt-1.png","width":106,"height":106,"caption":"Il Borgo del Balsamico"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/#\/schema\/person\/c5485fe776342b8417b39a81db882e1a","name":"piras"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilborgodelbalsamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}