borgo-balsamico-sera

La nostra filosofia, uno stile di vita rispettoso dell’ambiente

Come sopravvivere alla calura estiva in campagna e altri gesti di cura

borgo-balsamico-camere

Villa Sidoli-Rossi, Albinea (Reggio Emilia), oggi conosciuta come Il Borgo del Balsamico, è una dimora storica con origine nel Settecento.

In estate fa caldo, ancor di più negli ultimi anni: è così in tutto il mondo! Rinfreschiamo le nostre camere con pale a soffitto e ventilatori. Il fatto stesso di stare in campagna aiuta a trovare un po’ di sollievo.

Cerchiamo continuamente soluzioni non invasive e a basso impatto ambientale.

Non abbiamo l’aria condizionata, c’è chi la nota: è normale. Sono osservazioni legittime, e vogliamo rispondere con altrettanta chiarezza, non con una giustificazione di circostanza, ma spiegando davvero perché è così.

Un vincolo: vincolo sia paesaggistico che architettonico sia su esterni che interni (Articolo 21c 4 del D.Lgs 42/2004 a s.m.l.). Sì, la nostra casa è sottoposta a tutela dei beni culturali. Installare la climatizzazione in un edificio come questo non è un intervento banale.

La casa ha attraversato tre secoli di storia ed è la stessa villa che nel marzo 1945 fu teatro dell’Operazione Tombola, uno degli episodi più noti della Resistenza reggiana.

borgo-balsamico-giardinoMa anche dove tecnicamente sarebbe possibile (non ovunque), restiamo dubbiose sull’aria condizionata. È una tecnologia che risolve un problema spostandolo: raffredda l’interno espellendo calore all’esterno, ed è molto energivora. È un cortocircuito che conosciamo bene, e che come azienda immersa nella natura non vogliamo alimentare senza necessità.

Questo è un luogo vissuto, non solo una cartolina.
Per noi il Borgo non è solo un bel posto dove poter inscenare la vita nobile, è il luogo dove siamo cresciute: da bambine la campagna era il nostro parco giochi.

Crescere qui ha significato imparare, senza accorgersene, i ritmi di un luogo: il fresco arriva con la sera, non con un pulsante. Spalanchiamo le grandi finestre quando fa fresco, le chiudiamo prima che arrivi il caldo: i muri spessi hanno una buona capacità di mantenere la temperatura.

borgo-balsamico-relax

L’ospitalità che offriamo

I nostri ospiti sono persone diverse tra loro: famiglie, coppie, curiosi di passaggio, appassionati di aceto balsamico e di storia, provenienti da tutte le parti del Mondo. Ma hanno una cosa in comune: il rispetto per questa terra, per la bellezza, per le scelte a tutela di tutto questo.

A tutti cerchiamo di offrire un’accoglienza quasi familiare, perché in fondo questo è il luogo dove viviamo per davvero. Questo è il nostro lusso più grande. Molti di voi, tra i nostri ospiti abituali, lo sanno già e lo scelgono proprio per questo.

Ma chi ci guarda da lontano, magari trovandoci online, senza aver mai visitato Albinea, può farsi un’idea diversa e arrivare con aspettative che qui non troverà. Quando succede, un po’ ci dispiace: perché avremmo preferito che la scelta fosse chiara fin dall’inizio, non scoperta a bagagli disfatti.

Preservare l’armonia e l’autenticità è per noi una delle regole essenziali per aprire casa alle persone che ci vengono a fare visita.

Articoli che potrebbero interessarti:

Albinea-colline-autunno

Weekend d’autunno in Emilia: colori, sapori e relax tra le colline di Albinea

Un itinerario lento tra foliage, tradizione e ospitalità d’eccellenza al Borgo del Balsamico L’autunno è una stagione speciale per scoprire l’Emilia: le colline si tingono ...
Scopri di più →
borgo-balsamico-relax

Estate sulle colline reggiane: esperienze, relax e sapori da scoprire

Estate sulle colline reggiane: un viaggio unico tra antichi borghi, vigneti, castelli e dimore storiche! Esistono luoghi che sembrano essere stati creati apposta per rallentare ...
Scopri di più →
il-borgo-migliori-mete-italia-virgilio-initalia

Il Borgo tra le migliori mete d’Italia secondo “Virgilio InItalia”

Il Borgo del Balsamico tra le migliori mete del gusto d’Italia secondo Virgilio InItalia, un riconoscimento per la cultura del balsamico Siamo felici di essere ...
Scopri di più →
Carrello
en_GB
Torna in alto